ترجمة ذات صلة

• testo (n.) , m
  موضوع
  ... المزيد
• topica (n.) , f
  موضوع
  ... المزيد
• tema (n.) , m
  موضوع
  ... المزيد
• prole (n.) , f
  موضوع
  ... المزيد
• situato (adj.)
  موضوع {situata}
  ... المزيد
• ubicato (adj.)
  موضوع {ubicata}
  ... المزيد
• divagazione (n.) , f
  انحراف عن الموضوع
  ... المزيد
• digressione (n.) , f
  انحراف عن الموضوع
  ... المزيد
• pallottola (n.) , f
  رأس موضوع
  ... المزيد
• spillare (v.)
  فتح الموضوع
  ... المزيد
• topica (n.) , f
  نقطة من موضوع
  ... المزيد
• divagare (v.)
  حاد عن الموضوع
  ... المزيد
• germano (adj.)
  وثيق الصلة بالموضوع {germana}
  ... المزيد
• concernente (adj.)
  وثيق الصلة بالموضوع
  ... المزيد
• pertinente (adj.)
  وثيق الصلة بالموضوع
  ... المزيد
• attinente (adj.)
  وثيق الصلة بالموضوع
  ... المزيد
• rione (n.) , m
  قاصر موضوع تحت الوصاية
  ... المزيد
• fuori (adv.)
  خارج
  ... المزيد
• separatista (n.) , mf
  خارج
  ... المزيد
• rinnegato (n.) , m, f
  خارج {rinnegata}
  ... المزيد
• esteriore (n.) , m
  خارج
  ... المزيد
• uscente (adj.)
  خارج
  ... المزيد
• oltremare (adv.)
  في الخارج
  ... المزيد
• dissenziente (n.) , mf
  خارج
  ... المزيد
• esterna (n.) , f
  خارج
  ... المزيد
• dissidente (n.) , mf
  خارج
  ... المزيد
• esterno (n.) , m
  خارج
  ... المزيد
• fuori (prep.)
  خارج
  ... المزيد
• outsider (n.) , mf
  خارج
  ... المزيد
• incontrollabile (adj.)
  خارج السيطرة
  ... المزيد

أمثلة

• Non è questo il punto.
  .خارج عن الموضوع
• Il punto e' che, il mio brillante piano ha funzionato alla grande.
  لكن هذا خارج عن الموضوع
• Questo è... completamente irrilevante.
  ...هذا .خارج عن الموضوع تماماً
• La lasci fuori da questa storia!
  أتركيها خارج عن الموضوع تبدو هذه كنصيحة
• Questo è fuori dall'indagine, ma è il cellulare di mia figlia.
  , هذا خارج عن الموضوع لكن هذا هاتف ابنتي
• - Già. Questo è fuori dall'indagine, ma è il cellulare di mia figlia.
  , هذا خارج عن الموضوع لكن هذا هاتف ابنتي
• - No. - Questo típo mí dà suí nerví. - Senti, non ti immischiare.
  - هذا الرجل يثير أعصابي. انظر , ابقى خارج عن الموضوع -
• Mi dispiace. Non è proprio il caso, non sono fatti miei.
  آسفة. هذا خارج عن الموضوع .تماماً، ليس من شأني
• Si', ok.
  او ربما وهذه "ربما" خارجة عن الموضوع جداً
• - No. - Questo tipo mi dà sui nervi. - Senti, non ti immischiare.
  - هذا الرجل يثير أعصابي. انظر , ابقى خارج عن الموضوع -